Adventsreträtt
Adventsreträtt med julbikt på flera språk
Advent Retreat with Christmas Confession in several languages
Rekolekcje adwentowe z bożićną spowiedzią w kilku językach
Adventska duhovna obnova s božićnom ispovijedi na više jezika
Adventni duhovni dan z božično spovedjo v več jezikih
Lördag 20 december 2025 – Vår Fru av Fatima, Karlskrona
Saturday, 20 December 2025 – Our Lady of Fatima, Karlskrona
Sobota, 20 grudnia 2025 – Matki Bożej Fatimskiej, Karlskrona
Subota, 20. prosinca 2025. – Gospe Fatimske, Karlskrona
Sobota, 20. december 2025 – Marije Fatimske, Karlskrona
| Tid / Time | Svenska | English | Polski | Hrvatski | Slovenščina |
|---|---|---|---|---|---|
| 10.00 | Tillbedjan (inleds med litania till Jesu Hjärta) + bikt (polska & svenska) | Adoration (Litany of the Sacred Heart) + confession (Polish & Swedish) | Adoracja (Litanie do Serca Jezusowego) + spowiedź (polski i szwedzki) | Klanjanje (litanie Srcu Isusovu) + ispovijed (poljski i švedski) | Češčenje (litanie k Srcu Jezusovemu) + spoved (poljsko in švedsko) |
| 12.00–14.00 | Paus / Break | Break | Przerwa | Pauza | Premor |
| 14.00 | Tillbedjan (inleds med litania till Jesu Hjärta) + bikt (polska, svenska, engelska) | Adoration (Litany of the Sacred Heart) + confession (Polish, Swedish, English) | Adoracja (Litanie do Serca Jezusowego) + spowiedź (polski, szwedzki, angielski) | Klanjanje (litanie Srcu Isusovu) + ispovijed (poljski, švedski, engleski) | Češčenje (litanie k Srcu Jezusovemu) + spoved (poljsko, švedsko, angleško) |
| 15.00 | Barmhärtighetens rosenkrans | Divine Mercy Chaplet | Koronka do Bożego Miłosierdzia | Krunica Božjeg milosrđa | Rožni venec Božjega usmiljenja |
| 16.00 | Mässa på polska (vigiliemässa) | Holy Mass in Polish (Sunday Vigil) | Msza św. po polsku (wigilia niedzieli) | Sv. misa na poljskom (bdjenje nedjelje) | Sv. maša v poljščini (vigilija nedelje) |
| 17.30 | Rosenkrans | Holy Rosary | Różaniec święty | Krunica | Sveta rožni venec |
| 18.00 | Mässa (vigiliemässa) | Holy Mass (Sunday Vigil) | Msza św. (wigilia niedzieli) | Sv. misa (bdjenje nedjelje) | Sv. maša (vigilija nedelje) |
Bikt under dagen:
Confession during the day:
Spowiedź w ciągu dnia:
Ispovijed tijekom dana:
Spoved čez dan:
• Polska & svenska (hela dagen) – fr. Józef Chrzanowski
• Engelska & svenska (14.00–16.00) – fr. Raphael Kurian
• Kroatiska, slovenska & svenska (från ca 16.00) – fr. Zvonko Podvinski • Polish & Swedish (all day) – Fr. Józef Chrzanowski
• English & Swedish (14.00–16.00) – Fr. Raphael Kurian
• Croatian, Slovenian & Swedish (from ≈16.00) – Fr. Zvonko Podvinski • Polski i szwedzki (cały dzień) – ks. Józef Chrzanowski
• Angielski i szwedzki (14.00–16.00) – ks. Raphael Kurian
• Chorwacki, słoweński i szwedzki (od ok. 16.00) – ks. Zvonko Podvinski • Poljski i švedski – vlč. Józef Chrzanowski (cijeli dan)
• Engleski i švedski (14.00–16.00) – vlč. Raphael Kurian
• Hrvatski, slovenski i švedski (od cca 16.00) – vlč. Zvonko Podvinski • Poljsko in švedsko (ves dan) – p. Józef Chrzanowski
• Angleško in švedsko (14.00–16.00) – p. Raphael Kurian
• Hrvaško, slovensko in švedsko (od cca 16.00) – p. Zvonko Podvinski
• Polska & svenska (hela dagen) – fr. Józef Chrzanowski
• Engelska & svenska (14.00–16.00) – fr. Raphael Kurian
• Kroatiska, slovenska & svenska (från ca 16.00) – fr. Zvonko Podvinski • Polish & Swedish (all day) – Fr. Józef Chrzanowski
• English & Swedish (14.00–16.00) – Fr. Raphael Kurian
• Croatian, Slovenian & Swedish (from ≈16.00) – Fr. Zvonko Podvinski • Polski i szwedzki (cały dzień) – ks. Józef Chrzanowski
• Angielski i szwedzki (14.00–16.00) – ks. Raphael Kurian
• Chorwacki, słoweński i szwedzki (od ok. 16.00) – ks. Zvonko Podvinski • Poljski i švedski – vlč. Józef Chrzanowski (cijeli dan)
• Engleski i švedski (14.00–16.00) – vlč. Raphael Kurian
• Hrvatski, slovenski i švedski (od cca 16.00) – vlč. Zvonko Podvinski • Poljsko in švedsko (ves dan) – p. Józef Chrzanowski
• Angleško in švedsko (14.00–16.00) – p. Raphael Kurian
• Hrvaško, slovensko in švedsko (od cca 16.00) – p. Zvonko Podvinski
Pilgrimsresa till Vår Fru av Fatima
Pilgrimage to Our Lady of Fatima
Pielgrzymka do Matki Bożej Fatimskiej
PORTUGAL | 4–11 maj 2026
PORTUGAL | May 4–11, 2026
PORTUGALIA | 4–11 maja 2026
Pris: 1150 EUR (grupp minst 40 personer)
Price: 1150 EUR (group min. 40 persons)
Cena: 1150 EUR (grupa min. 40 osób)
| Dag | Program |
|---|---|
| Dag 1 | Köpenhamn–Lissabon. Buss till Fatima. Kvälllig rosenkransprocession. |
| Dag 2 | Fatima: Uppenbarelseplatser (Valinhos, Loca da Cabeço, Aljustrel). Kvällsprocession. |
| Dag 3-7 | Utflykter: Cabo da Roca, Lissabon, Tomar, Coimbra, Nazaré, Porto, Batalha, Óbidos, grottor. Dagliga processioner. |
| Dag 8 | Lissabon–Köpenhamn. Avslutning. |
| Day 1 | Copenhagen–Lisbon. Bus to Fatima. Evening rosary procession. |
| Day 2 | Fatima: Apparition sites (Valinhos, Loca da Cabeço, Aljustrel). Evening procession. |
| Days 3-7 | Excursions: Cabo da Roca, Lisbon, Tomar, Coimbra, Nazaré, Porto, Batalha, Óbidos, caves. Daily processions. |
| Day 8 | Lisbon–Copenhagen. Conclusion. |
| Dzień 1 | Kopenhaga–Lizbona. Autobus do Fatimy. Wieczorna procesja różańcowa. |
| Dzień 2 | Fatima: Miejsca objawień (Valinhos, Loca da Cabeço, Aljustrel). Procesja wieczorna. |
| Dni 3-7 | Wycieczki: Cabo da Roca, Lizbona, Tomar, Coimbra, Nazaré, Porto, Batalha, Óbidos, jaskinie. Codzienne procesje. |
| Dzień 8 | Lizbona–Kopenhaga. Zakończenie. |
Inkluderat i priset
Included in price
W cenie zawarte
- ✈️ Flyg Köpenhamn–Lissabon t/r
- ✈️ Round-trip flight Copenhagen–Lisbon
- ✈️ Lot w obie strony Kopenhaga–Lizbona
- 🏨 7 nätter 4* Hotel Steyler Fatima
- 🏨 7 nights 4* Hotel Steyler Fatima
- 🏨 7 noclegów 4* Hotel Steyler Fatima
- 🍽️ Frukost & middag dagligen
- 🍽️ Breakfast & dinner daily
- 🍽️ Śniadania & obiadokolacje codziennie
- 🚌 Alla bussresor & reseledare
- 🚌 All bus transfers & tour leader
- 🚌 Wszystkie przejazdy & opiekun
- 🛡️ Fullständig reseförsäkring
- 🛡️ Comprehensive travel insurance
- 🛡️ Pełne ubezpieczenie podróżne
Extra: Entréer & guider 150 EUR (betalas på plats)
Extra: Entrance fees & guides 150 EUR (paid on site)
Dodatkowo: Bilety wstępu & przewodnicy 150 EUR (płacone na miejscu)
🏨 Boende
🏨 Accommodation
🏨 Noclegi
Hotel Steyler i Fatima – www.steylerfatimahotel.pt
Hotel Steyler in Fatima – www.steylerfatimahotel.pt
Hotel Steyler w Fatimie – www.steylerfatimahotel.pt
Arrangören förbehåller sig rätten att ändra ordningen beroende på guidernas tillgänglighet.
The organizer reserves the right to change the order depending on guide availability.
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany kolejności w zależności od dostępności przewodników.